Финоко позволил формировать USALI отчетность на русском и турецком языках

Финоко позволил формировать USALI-отчетность на русском и турецком языках в сети отелей «Казань Палас»


Группа отелей «Казань Палас» – это три отеля, ориентированных на международный поток гостей и иностранных инвесторов. Собственники – турецкие инвесторы, для которых ключевое требование к управленческой отчетности – понятность, оперативность и соответствие международному стандарту USALI.

До внедрения Финоко управленческий учет строился на основе выгрузок из 1С, Opera и iiko. Каждый день экономисты и бухгалтерия вручную:

  • формировали отчеты по подразделениям (Rooms, F&B и др.),
  • сводили данные из разных учетных систем,
  • переводили ключевые формы для собственников на турецкий язык.

Процесс занимал много времени, зависел от человеческого фактора и не позволял смотреть на деятельность всех отелей группы в едином формате.

Цели проекта

Перед внедрением системы Финоко были поставлены задачи:

  • настроить автоматический сбор первичных данных из 1С, Opera и iiko;
  • ежедневно формировать управленческие отчеты по стандарту USALI;
  • обеспечить вывод отчетности одновременно на русском и турецком языках;
  • дать возможность собственникам анализировать показатели онлайн из любой точки мира;
  • сравнивать эффективность трех отелей внутри группы в единой структуре отчетности.

Интеграция с 1С, Opera и iiko

Специалисты Finoko настроили обмен данными с ключевыми учетными системами:

  • – финансовые операции, себестоимость, расходы по центрам ответственности и статьям;
  • Opera – загрузка, доходы от номерного фонда, показатели ADR, RevPAR, структура выручки по категориям гостей и тарифам;
  • iiko – данные по F&B: выручка ресторанов и баров, себестоимость, списания, показатели по блюдам и категориям меню.

Все данные начали автоматически передаваться в Финоко по регламенту: часть – ежедневно, часть – по закрытию дня/смены. В системе реализованы проверки целостности и контроль соответствия оборотов, что сократило количество ошибок и ручных сверок.

Автоматизация USALI-отчетности

На основе загружаемых данных в Финоко была настроена модель управленческого учета по стандарту USALI:

  • структура доходов и расходов в разрезе департаментов (Rooms, F&B, Other Operated Departments и др.);
  • распределение общих и административных расходов;
  • формирование ключевых форм USALI (Departmental Schedules, Summary Operating Statement и др.).

Отчетность формируется ежедневно – по каждому отелю, а также в консолидированном виде по всей группе. Финансовая служба видит:

  • динамику выручки и затрат по департаментам,
  • маржинальность и GOP,
  • сравнение план/факт при наличии бюджетов.

Два языка отчетности: русский и турецкий

Особенность проекта – двуязычная отчетность. Родной язык собственников отеля – турецкий, при этом операционные службы и бухгалтерия работают на русском.

В Финоко были настроены:

  • справочники статей и департаментов с русскими и турецкими наименованиями;
  • формы отчетов, которые автоматически выводятся на нужном языке;
  • возможность переключения языка «по кнопке» для одних и тех же данных.

В итоге:

  • сотрудники в России работают с привычной русскоязычной структурой;
  • собственники и инвесторы получают отчеты на турецком, без необходимости ручного перевода.

Онлайн-доступ и удаленная аналитика

Финоко развернут в веб-формате, и отчетность доступна через Интернет из любой страны. Собственники отеля могут:

  • заходить в систему с ноутбука или планшета;
  • просматривать ключевые отчеты USALI;
  • анализировать показатели по каждому отелю и по группе в целом;
  • отслеживать динамику показателей за день, неделю, месяц.

Это особенно важно, когда собственники находятся в другой стране и не участвуют в операционном управлении ежедневно, но хотят видеть объективную картину.

Сравнительный анализ трех отелей

На момент завершения проекта в группе работало три отеля. Система Финоко позволила:

  • вести учет по каждому объекту отдельно;
  • формировать сводные отчеты по всей группе;
  • сравнивать отели между собой по ключевым KPI: загрузка, ADR, RevPAR, выручка по департаментам, уровень расходов и GOP.

Управленческая команда получила инструмент, который показывает:

  • какой отель работает эффективнее по номерному фонду;
  • где выше рентабельность F&B;
  • как распределяются общие расходы между объектами.

Результаты внедрения

Казань палас

После запуска проекта отель «Казань Палас» и вся группа отелей получили ощутимый эффект:

  • Сократилось время формирования управленческой отчетности – ежедневные отчеты USALI формируются автоматически, без ручной сборки из Excel.
  • Снизился риск ошибок – вместо множества разрозненных файлов используются единые регламенты загрузки и проверки данных.
  • Ускорился процесс анализа деятельности отелей – руководители и собственники видят актуальные показатели уже на следующий день.
  • Появилась возможность полноценного сравнительного анализа трех отелей – в единой структуре USALI, с детализацией по департаментам.
  • Отчетность стала понятной для всех участников – операционный персонал работает на русском, собственники – с отчетами на турецком языке.

В результате внедрения Финоко управленческий учет в сети отелей «Казань Палас» стал более простым, прозрачным и ориентированным на международные стандарты, а собственники получили надежный инструмент для контроля бизнеса и принятия управленческих решений на своем родном языке.